在杭州文化旅游（大阪）推介会上的致辞
杭州市文化广电旅游局局长 楼倻捷
 
非常荣幸能在大阪世博会期间，邀请到各位出席杭州文化旅游推介会。我谨代表杭州市文化广电旅游局，向各位嘉宾朋友百忙中莅临表示最热烈的欢迎，也向长期以来支持杭州发展的朋友们表示最衷心的感谢！
“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”，这是日本友人在捐献给中国的抗疫物资时引用的中国唐代诗人王昌龄的一句诗，意味着日本与中国一衣带水，是“人类命运共同体”。杭州与日本有着上千年的文化交流，无论是“诗书画印”、茶文化、音乐与动漫，我们很容易找到共同话题，我在杭州听到了很多关于中日文化交流和中日民间友好的动人故事，感谢日本专家友人为传承东方文化作出了很大贡献。这次推介会作为大阪世博会中国馆“杭州日”的重要活动，一方面是为了更好地展示杭州文化旅游融合发展的成果，另一方面也期待以此作为新的起点深化中日在文化旅游领域交流与合作。希望通过这个窗口，有更多的日本朋友了解杭州、认识杭州，也期待大家有机会来杭州参观访问。下面我介绍一下杭州的基本概况。
杭州地处中国东南沿海，是浙江省省会，是长三角地区G党P超2万亿的超大城市。她素有“人间天堂”的美誉，13世纪意大利旅行家马可·波罗曾三次到访杭州，盛赞杭州是“世界上最美丽华贵之天城”。杭州曾被联合国世界旅游组织评定为中国最佳旅游城市，先后入选全球15个旅游最佳实践样本城市、全球百强会议目的地城市、全球最佳旅游目的地。2016年，杭州承办了二十国集团领导人第十一次峰会。2023年，杭州又成功举办了杭州第19届亚运会和杭州第4届亚残运会。
******于2002年至2007年担任浙江省委书记期间，工作地点在杭州。******多次在外交场合饱含深情地推介杭州，他对杭州这座城市的定位是“历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都”。首先她是积淀深厚的历史文化名城，拥有8000年跨湖桥文化、5000年良渚文明、2000多年运河文化、1000年吴越文化和南宋文化，曾是吴越国和南宋的都城。她拥有三大世界文化遗产：实证中华5000年文明的良渚古城遗址，“东方文化名湖”西湖，世界上里程最长、工程量最大的京杭大运河。她有多项人类非遗：浙派古琴、金石篆刻、杭罗织造、清水丝绵、西湖龙井绿茶制作技艺、径山茶宴和24节气中的半山立夏习俗。其次她是面向未来的创新活力之城，她是阿里巴巴、党EEPSEEK诞生地，科技“六小龙”在这里横空出世；每年都举办中国国际动漫博览会，是“数字经济之城”、时尚创意之城、动漫之都。2024杭州数字经济核心产业增加值占G党P比重28.8%，文化产业及相关产业占G党P比重15.8%。同时她是人与自然和谐共生的生态文明之都。杭州森林覆盖率65.74%，坐拥天目山国家级自然保护区，有令人惊叹的“垂直生物种子博物馆”守护着地球的绿色基因。同时杭州还拥有举世无双的钱塘江潮涌，全球类似的奇观只有亚马逊无人区，在人口密集区拥有这样的奇观，杭州是独一无二的。
从唐代开始，杭州就是中日文化交流的重要桥梁、中心枢纽。许多日本遣唐使、僧侣、商人在此停留，杭州的西湖、灵隐寺等名胜也常见于中日文人的诗词唱和之中。杭州的许多文化元素跨山越海，来到日本，并在日本生根发芽、蓬勃发展。
一、禅茶互融。杭州的径山寺，是1000多年前宋代的皇家寺院，日本高僧圆尔辨圆和南浦绍明先后来径山寺求法，把径山茶种、径山茶宴习俗带回日本，结合本土文化，发展为今天的日本茶道。径山茶宴的礼仪、点茶法，以及“禅茶一味”的精神，至今仍是日本茶道的核心。20世纪80年代，大批日本专家、禅茶文化后人寻访径山寺，推动了径山寺扩建和径山茶文化的国际传播。 
二、尺八传音。尺八，是一种竹制乐器，起源于中国，却在日本得到传承和发展。南宋时期，日本禅僧心地觉心在杭州护国仁王寺学习禅法，并向同门居士学习尺八演奏。后来，他携带尺八及相关曲谱返回日本，建立兴国寺，传授尺八技艺，最终形成普化宗尺八流派。如今，尺八已成为日本最具代表性的传统乐器之一，而杭州护国仁王寺也被尊为“尺八祖庭”。
三、篆刻东渐。杭州的西泠印社自1904年成立以来，一直与日本金石书画界保持密切交流。日本篆刻家河井仙郞就是西泠印社最早的13位社员之一。2024年“西泠学堂”在东京揭牌，进一步推动了两国在书法、篆刻等传统艺术上的互动。这种跨越百年的文化交流，展现了杭州与日本在艺术领域的深厚联结。
四、名家赓续。杭州的“老市长”——北宋文豪苏东坡，留下众多脍炙人口的诗篇。他还专门在杭州为日本僧人的画作题了诗：“云山烟树苦难分，似有帘栊暮雨昏”，成为两国共同的文化记忆。时至今日，两地人民已将临摹苏东坡的书法、吟诵苏东坡的诗词成为日常生活的重要部分。明代诗文大家、戏曲大家高濂，于1580年写了 《四时幽赏录》分春、夏、秋、冬四季，每个季节推荐杭州的12种玩法、12条游线，共48篇文章。到了1667年（清康熙年间），日本画家野间三竹发现了这本书，给每条线路都配上了手绘彩图，在日本风靡一时，西湖之美就这样漂洋过海，成为文化交流的一座桥梁。时隔近百年，远隔重洋，却能心领神会，成为“知音”，这也许是最早的杭州旅游国际宣传推广吧！
杭州与日本的文化交流，历经千年而不衰，见证了两国文化的交融与共生。今天，我们回顾这段历史，不仅是为了铭记过去，更是为了在新时代继续推动中日文化的互鉴与交流。 
目前，杭州正大力实施“入境旅游新跃升计划”，推出“5000年中国看杭州”国际旅游产品体系和“AI HANGZHOU轻松游”系列服务，旨在为全球游客提供在退税、支付、出行、入住、通信等方面的全链条便利化服务。
一百年前，曾经留学日本的杭州作家郁达夫送日本友人吉田回国，他这样写道：“离杭卅载忆西湖，诗句清寒酒一壶。今夜钱塘江上月，可能重照故人无？”今天，我们有幸在大阪的“杭州日”上，重温这样美好的诗句，感受这样浓厚的情谊。衷心欢迎各位嘉宾，能够常来杭州，看看钱塘江上的月色，听听灵隐禅寺的钟声，感受杭州的宁静与美好。真正的旅行，不仅仅是脚步的抵达，更是心灵的共鸣。期盼诸位的到来，来杭州偶遇那份至诚与亲切，邂逅灵魂深处的“知音”。
杭州欢迎您！
再次感谢各位嘉宾的光临与支持。祝愿本次推介会圆满成功！祝各位来宾身体健康、诸事圆满、阖家幸福！